TRANSLATION COMPANY
Martinelli Translations is a language translation company dedicated to the customer and fully flexible in terms of customer service, standing out both in Brazil and internationally for its high quality, punctuality and competence.
Martinelli Translations is run by professionals with academic training and renowned international experience acquired especially in countries of the Americas (United States, Argentina, Mexico, Chile, and Uruguay).
Martinelli Translations has highly qualified partners and collaborators, who have higher education degrees and experience abroad in the most varied segments.
Make Martinelli Translations your Translation partner and find out why our Customers are completely satisfied.
Price Quote
Get your price quote. We’ll get back to you within a few minutes.
Questions
Send us your question(s) so that our team can answer you.
Suggestions
We are constantly evolving. Send us your feedback; it’s very important to us.
Support
Our staff is ready to help you. We will contact you as soon as possible.
Translation Technical Areas
Martinelli Translations operates in various sectors and market segments.
We have a vast expertise in technical terminology, with the creation of several glossaries specific to the area of activity.
ABOUT US
Martinelli Translations is a language translation company dedicated to the customer and fully flexible in terms of customer service, standing out both in Brazil and internationally for its high quality, punctuality and competence.
Martinelli Translations is run by professionals with academic training and renowned international experience acquired especially in countries of the Americas (United States, Argentina, Mexico, Chile, and Uruguay).
Martinelli Translations has highly qualified partners and collaborators, who have higher education degrees and experience abroad in the most varied segments.
Make Martinelli Translations your Translation partner and find out why our Customers are completely satisfied.
Martinelli Translations is a language translation company dedicated to the customer and fully flexible in terms of customer service, standing out both in Brazil and internationally for its high quality, punctuality and competence.
Martinelli Translations is run by professionals with academic training and renowned international experience acquired especially in countries of the Americas (United States, Argentina, Mexico, Chile, and Uruguay).
Martinelli Translations has highly qualified partners and collaborators, who have higher education degrees and experience abroad in the most varied segments.
Make Martinelli Translations your Translation partner and find out why our Customers are completely satisfied.
We are pioneers in the 24/7 customer service. We’re always available and ready to help our greatest asset: You!
AREA OF ACTIVITY
Translation Technical Areas
The content of this type of translation covers a very wide range of areas: legal, IT, medical, engineering, financial, pharmaceutical, etc.
The number of types of texts is linked to each of the existing areas. Therefore, we’ll have a multitude of types of texts and areas of knowledge.
The texts in these areas have the following characteristics:
- Are aimed at a specialized audience.
- Are usually quite objective, because they show a direct and applicable reality.
- They use a specialized lexicon, without the need for stylistic flair.
- They have specific terminology.
- They use acronyms and abbreviations according to the area.
Technical translations impose limits on the translator, because many companies require the use of specific glossaries, thus restricting the translator to the use of words.
In most cases, all technical translators are experienced professionals with a professional background in the field. This allows them to act with the technical expertise and security necessary for the successful execution of all work.
- Technical Translation for the Aviation Industry
- Technical Translation for the Automotive Industry
- Technical Translation for Engineering and Construction
- Technical Translation for the Chemical and Pharmaceutical Industry
- Technical Translation for Petrochemicals
- Technical Translation for Accounting, Administrative, Legal and Financial Areas
- Technical Translation for Infrastructure
- Technical Translation for Telecommunications and IT
- Technical Translation for Advertising and Marketing
- Technical Translation for Tourism
- Technical Translation for the Medical Field
Technical Translation Languages
Since its creation, Martinelli Translations has been working with excellence in the areas of language translation and technical translation. Our team of professionals, with international experience, is qualified to perform translations into several languages.
These texts do not require knowledge of technical glossaries. For example, emails, letters, press releases, content that doesn’t involve technical terminology.
These texts require specific knowledge of the area in question, and the preparation of technical glossaries, such as scientific, economic, commercial, industrial processes, legal and similar texts (projects, cooperation agreements, contracts, agreements, and technical manuals).
Transcription is the conversion of an audio file to a text file.
With this process, we can transform oral language into written language and thus, verify the verbal content in written form.
Martinelli Translations is one of the only companies on the market that offers this type of service.
We work 24/7. We have a team that is always ready to meet any and all deadlines, always meeting the management requirements: skill and quality.
We’re always online.
Martinelli Translations offers this service for all the languages with which we work.
We type any format of material: texts, spreadsheets, images, etc.
Dubbing consists of replacing the original voice of audiovisual productions (films and series, animated films, documentaries, commercials) with a voice using another language; creating the sensation that the voice you hear is that of the actor you’re watching.
Subtitling is the insertion of text over film or television images, usually at the bottom of the screen, to accompany dialog or voiceovers.
Martinelli Translations offers this service for all the languages with which we work.
Address
Rua Dr Yojiro Takaoka, 4.384 – Alphaville
06541-038 – Santana de Parnaíba – SP
Our Hours
Monday to Friday from 8am to 6pm Saturdays, Sundays and holidays via email or WhatsApp
Contact us
Landline: (11) 4153-1506
WhatsApp: (11) 99948-6881
contato@martinellitranslations.com.br
Social media
Martinelli Translations | All rights reserved - © 2018